Italiano
logo arcelor logo perfil en fro

Condizioni generali di vendita

1. Generale

Le presenti Condizioni di vendita saranno applicabili a tutte le operazioni commerciali di vendita svolte da ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS BERRIOPLANO, S.L.U. (di seguito PERFIL EN FRIO). Altre condizioni diverse da quelle contenute nel presente documento non saranno applicabili, salvo il caso in cui siano esplicitamente accettate per iscritto. Le presenti Condizioni saranno applicabili a tutti i beni consegnati e/o ai servizi prestati da PERFIL EN FRIO, con esplicita esclusione delle eventuali Condizioni di acquisto del Cliente.

2. Ordini

Gli ordini saranno vincolanti per le parti dal momento in cui PERFIL EN FRIO confermerà per iscritto la loro accettazione, considerandosi da allora formalizzato il contratto di compravendita. L’accettazione confermerà il prezzo dell’ordine e includerà la data stimata di consegna al Cliente. Qualsiasi modifica di un ordine da parte del Cliente, dopo l’accettazione da parte di PERFIL EN FRIO, richiederà la sua conferma per iscritto, che comprenderà, se del caso, la relativa modifica del prezzo e della data stimata di consegna. Nessuna modifica sarà vincolante per PERFIL EN FRIO se non è stata esplicitamente accettata per iscritto. La cancellazione di un ordine da parte del Cliente dopo la formalizzazione del contratto, darà diritto a PERFIL EN FRIO di scegliere tra l’adempimento del contratto o la sua risoluzione, in entrambi i casi con il risarcimento dei possibili danni causati.

Senza una conferma scritta un ordine non sarà considerato accettato. PERFIL EN FRIO si riserva il diritto di ritirare gli ordini senza conferma scritta in qualsiasi momento, indipendentemente dalla validità dell'offerta/ordine.

In considerazione della volatilità della situazione energetica e dei prezzi del petrolio, se necessario, PERFIL EN FRIO si riserva il diritto di chiedere il supplemento energia e il supplemento trasporto su tutti gli ordini confermati, prima della spedizione. Per ogni spedizione verranno emesse delle note di addebito.

3. Forza maggiore/Caso fortuito

Quando per ragioni di forza maggiore o caso fortuito una delle parti non possa adempiere agli obblighi contrattuali, essi rimarranno in sospeso fino al venir meno di tale causa che impedisce l’adempimento. La parte che adduca forza maggiore o caso fortuito dovrà informare immediatamente l’altra parte, indicando in quale misura viene alterata la sua capacità di adempimento, nonché presentando un nuovo calendario una volta venuta meno tale circostanza. La risoluzione del contratto per il protrarsi della causa di forza maggiore o caso fortuito, richiederà il mutuo accordo tra le parti indicato per iscritto. Il Cliente non potrà addurre cause di forza maggiore e/o caso fortuito per procrastinare il suo obbligo di pagamento della merce e/o servizi.

4. Termine di consegna

Il Termine di consegna stimato sarà quello indicato da PERFIL EN FRIO nella sua accettazione. PERFIL EN FRIO comunicherà inoltre al Cliente le possibili modifiche della data di consegna rispetto a quella inizialmente prevista, oltre alle ragioni di essa. Il Cliente non avrà diritto ad alcun indennizzo per il ritardo nella consegna, salvo il caso in cui tale ritardo sia privo di una giustificazione ragionevole. In ogni caso, il mero ritardo nella consegna non sarà causa sufficiente per la risoluzione del contratto. Le consegne anticipate richiederanno il consenso esplicito e per iscritto sia di PERFIL EN FRIO sia del Cliente, compreso, se del caso, l’effetto che le stesse avranno sull’esigibilità del pagamento e sul suo importo.

5. Luogo di adempimento degli obblighi

Il luogo di adempimento degli obblighi derivanti dalla compravendita sarà il domicilio di PERFIL EN FRIO.

6. Consegna/Passaggio del rischio

Salvo diversamente stipulato, la consegna al Cliente avverrà nel momento della messa a disposizione del vettore presso le strutture di PERFIL EN FRIO; da quel momento la merce viaggerà per conto e a rischio del Cliente. Salvo intesa esplicita in senso contrario, la merce verrà consegnata nelle abituali condizioni di confezionamento e/o imballaggio osservate da PERFIL EN FRIO in operazioni simili. La consegna al vettore comprenderà i corrispondenti documenti di trasporto.

7. Fatturazione/Pagamento

Ciascuna spedizione darà luogo all’emissione della relativa fattura, nella quale verrà indicato il numero dell’ordine, le unità inviate, il pezzo unitario di ciascuna di esse, l’importo totale e le date di pagamento. Salvo il caso in cui si indichi una data determinata e/o anticipata per il pagamento, i termini accordati per la sua esigibilità decoreranno della data della messa a disposizione del vettore presso le strutture di PERFIL EN FRIO

8. Ricezione della merce

Il Cliente è obbligato a ricevere la merce acquistata, anche nel caso di consegne parziali. Se il Cliente rifiutasse la ricezione della merce, PERFIL EN FRIO potrà esigere l’adempimento o risolvere il contratto. Nel primo caso si costituirà un deposito giudiziario e in entrambi si richiederà il risarcimento dei danni provocati. PERFIL EN FRIO potrà costituire deposito giudiziario anche qualora il Cliente posponga il ritiro della merce. Le spese derivanti dal deposito, oltre a quelle causate dal rifiuto del Cliente a ricevimento la merce, saranno a lui imputate. Il deposito giudiziario potrà essere sostituito, con gli stessi effetti, dallo stoccaggio delle merci presso le strutture di PERFIL EN FRIO.

9. Difetti/Garanzia

Dal momento della ricezione delle merci, il Cliente dovrà comunicare a PERFIL EN FRIO, entro quattro giorni solari, qualsiasi difetto delle merci ed, entro trenta giorni solari, qualsiasi vizio interno. Trascorso tale termine, il Cliente si riterrà soddisfatto e perderà il diritto ad agire nei confronti di PERFIL EN FRIO. La Garanzia di PERFIL EN FRIO si limita alla riparazione o, se del caso, alla sostituzione di merce difettosa, nel minor tempo possibile.

10. Riserva di dominio

Le merci non pagate nella loro totalità, siano esse in possesso del Cliente o meno, continueranno a essere proprietà di PERFIL EN FRIO, non acquisendo il Cliente tale diritto di proprietà fino al completo pagamento delle stesse. Il Cliente sarà responsabile ne confronti di PERFIL EN FRIO di qualsiasi danno o perdita subite dalla merce in suo possesso mentre permane di proprietà di PERFIL EN FRIO. Il Cliente assumerà inoltre tutta la responsabilità per gli eventuali danni che possa causare la merce che si torva in suo possesso.

11. Riservatezza

Tute le informazioni e/o documenti forniti da PERFIL EN FRIO al Cliente nell’ambito del rapporto commerciale avranno carattere segreto e riservato. Costui si asterrà dal diffonderli o divulgarli a terzi e sarà obbligato a risarcire PERFIL EN FRIO per eventuali danni causati dall’inadempimento di tale obbligo.

12. Diritti di proprietà industriale

La vendita delle merci oggetto della compravendita non implicherà in alcun caso il passaggio del know-how di qualsivoglia delle fasi di fabbricazione che possa essere stato rivelato al Cliente. Sono riservati a favore di PERFIL EN FRIO tutti i diritti derivanti dalla proprietà industriale che le appartiene.

13. Legge applicabile

Il contratto di compravendita è soggetto alla legislazione spagnola.

14. Foro competente

Con rinuncia esplicita a qualsiasi altro foro competente per normativa comunitaria o internazionale, qualsiasi lite, controversia, questione o reclamo derivante direttamente o indirettamente dall’esecuzione o dall’interpretazione del presente contratto di compravendita verrà sottoposto ai Tribunali della sede legale di PERFIL EN FRIO

Scarica Condizioni Generali di Vendita